Miel Maia qui continue de mettre son corps « en jeu », a commencé à sortir avec lui João María Pereira au début de cette année, et depuis lors, il a réalisé des contenus sur le web montrant le « choc culturel » entre eux. Le surfeur est portugais et passe du temps au Brésil ! Ce mercredi (15), le jeune homme a décidé de « jouer » avec ses followers et d'enseigner un « dictionnaire Rioca », plein d'argot que l'actrice, née et élevée à Rio, utilise et abuse !
L'idée de la vidéo humoristique était d'expliquer à d'autres Portugais ce que signifient les mots utilisés à Rio de Janeiro. « Pour ceux qui ne le savent pas, je vis à Rio de Janeiro avec Mel depuis trois mois et j'ai déjà appris quelques expressions, je vais vous expliquer ce qu'elles signifient », a-t-il déclaré aux « tugas ».
Le premier terme d'argot choisi par João était 'jaé' : « En gros, ils utilisent 'jaé' pour confirmer n'importe quoi. En d'autres termes, quelqu'un dit 'tombons dans la piscine aujourd'hui, au lieu d'aller à la plage', (vous répondez) 'déjà' ». Puis il se souvint de « brota » : « C'est appeler quelqu'un à quelque chose ». Ensuite, dans le meilleur style Cariúcha, le petit ami de Mel Maia a prolongé le phonème de « caô » et s'est révélé être un « carioca dans l'âme » : « Le 'caôah' signifie fondamentalement un mensonge. C'est à ce moment-là qu'ils disent : 'ah, frérot, arrête inventez, arrêtez de faire des bêtises' ».
Enfin, Pereira a illustré les termes « ballado » et « pas secret » – inconnus même de l'éditeur qui vous écrit -. « Bolado peut être 'ah, frérot, je suis fou', très contrarié par quelque chose. Ou, cela peut être 'cette voiture est folle', ce qui signifie que la voiture est 'top'. (…) 'Ce n'est pas un secret' C'est pour confirmer quelque chose, c'est-à-dire quand quelqu'un dit que la fête à laquelle nous allons est 'top' et 'pas un secret' », a-t-il conclu, en demandant si ses partisans aimeraient une partie 2.
Dans les commentaires, en plus des confirmations sur l'envie d'une nouvelle vidéo, les internautes ont fait l'éloge de l'influenceuse et ont félicité Mel Maia pour ses « cours » (un autre terme d'argot, d'accord ? Continuez à prendre des notes !). « Je l'aime et Mel Maia le rend très brésilien », a écrit un adepte de TikTok. « Très bien, c'est comme ça ! Mdr tu es trop mignon », a félicité une autre personne sur la même plateforme. « Il n'y avait pas de 'cours, créer' et 'mermão', c'est légal », a déclaré un troisième. Alors, est-ce que Mel vous a enseigné correctement ?
Articles similaires
- Mel Maia et son petit ami portugais vivent ensemble depuis trois mois ; l'actrice révèle 6 faits incontournables sur João Maria Pereira
- Ensemble! Le petit ami portugais de Mel Maia prend une décision radicale quant à son avenir amoureux : « Si je le fais… »
- Mel Maia mise sur une taille basse avec un jean dans un look pour Coachella et son petit ami : « Mon Dieu, comme c'est beau »
- En bikini blanc, Mel Maia embrasse beaucoup son petit ami sur la plage de Rio de Janeiro et se laisse prendre dans une pose « compromettante ». Voir les photos !
- Deux semaines après s'être fait enlever des côtes, Andressa Urach subit une nouvelle intervention esthétique avec son petit ami. Regarder!
